Song Title: Sanu Ik Pal Chain Na Aave
Singer: Nusrat Fateh Ali Khan
Writer:


Sanu ik pal chain naa aave, sajjna
tere bina
ho saada kalleyan g nai lagna,
sajjna tere bina.. .sajna tere
kise daa yaaar na pardes jaaave...

vichhoda naa kise de pesh aave

ho sanu ek pal chain na aaye

Rog vijog te sog hazaara... sajna tere naaal
ho naa bhaave roj kayamat...bichhde yaar jinna de.... ho sanoo ik pal chain...


 

Hoke, haade, hijar te athroo...de gya yaar sogaatan
mud naa aaye dil te mehram...beet gaiya barsaata....sanu ik pal chain naa aave


 beet gaiya - gone away, barsaata - raining season

Raati mai jagaawa diva hanjuaaa de tel daa
[i lit a candle with oil of tears]
haye o rabba sajjna nu chheti kyu nahi melda ... ho sanu ik pal chain naa aave....
[o God, why dont you make my lover meet soon]

---------------------------------------------------------------------------------
* Raati - in the night, mai - I, Jagawa - lit, diva - candle/utensils lamp, hanjuaa de - of tears, tel daa - of oil
* Haye O - hey, rabba - God, sajjna nu - lover, chheti - soon, kyu - why, nahi - not, melda - make meet





Add Your Comment