Bollian: Gurmeet Bawa & Pammi Bai

Two famous dances of Punjab, Bhangra and Gidda are danced to the accompaniment of folk song Bollian.Boli expresses a variety of emotions which are very deep,effective and interesting in its impact.

The truest expression of a people is in its dance and in its music. Bodies never lie.

- Agnes de Mille -


I would believe only in a God that knows how to dance.

-Friedrich Nietzsche-


Lyrics:

PindaN WichoN Pind Sunee Da
PindaN WichoN Pind Sunee Da,
Pind sunee da khari,
Othohn deeyaN do kuRiyan Sunee deeyaN,
Ikk patli ikk bhari,
Patli noo viah ke lae gaye,kuari reh gayee bhari,
Aapey tainu lae jaangey,
JinhaN noo laggeNgi piari, aapey tainu lae jaangey----
Channa ve channa, hath lassi da chhanna,
Teri roti ve BannaN,aggey khal da bunna,
Pul bunn veria ve maen kithoN dee LangaN,
Pul bunn veria ve maen kithoN dee LangaN,
Pul bunn veria ve maen kithoN dee LangaN-------
Nikki hundi deĀ  marr gaye mapey, lae gaye nana nani,
Nana te maenu eeoN chukk laenda jeeoN gagar da pani,
Humm humma ke chaRi jawani ,hunh na gujhee rehndi,
Mitra lae chall ve, maen na nankey rehndi,
mitra lae chall ve-----
PindaN wichoN pind suneeda, pind suneeda thoba,
PindaN wichoN pind suneeda, pind suneeda thoba,
Urley pasey dhab suneedi, parrley pasey toba,
OthoN da ikk saad suneeda, baRi os dee sobha,
Aundi jandi noo ghaRa chukaunda ,pichhoN marda goda,
Lakk mera patla jiha,bhar sehan nahi joga ,
Lakk mera patla jiha,bhar sehan nahi joga,
Lakk mera patla jiha,bhar sehan nahi joga------
Niviyan karr key galiaN mardi ,langh ja meriye janey,
Pal pool ke gaye parwaney ,badal gaye oh jamaney,
Bemukh ho gayee ni ,Sunh key bol beganey,
Bemukh ho gayee ni ,Sunh key bol beganey,
Bemukh ho gayee ni ,Sunh key bol beganey---
BareeN barseeN khattan giya see, khatt ke lianda feeta,
BareeN barseeN khattan giya see, khatt ke lianda feeta,
Ni mahi deeyan chor akhiaN, dil kadheya khaRaak na keeta,
Ni mahi deeyan chor akhiaN, dil kadheya khaRaak na keeta,
Ni mahi deeyan chor akhiaN, dil kadheya khaRaak na keeta---
Kadey hooN karr ke ,kadey haN karr key,
GeRa de de ni mutiarey lammi bahN karr key,
GeRa de de ni mutiarey lammi bahN karr key,
GeRa de de ni mutiarey lammi bahN karr key----------
Balley balley ve chhup ja chand veriya,
Balley balley ve chhup ja chand veriya,
AsahN ruthRa yaar manauna ,chhup ja chann veria,
AsahN ruthRa yaar manauna ,chhup ja chann veria,
AsahN ruthRa yaar manauna ,chhup ja chann veria------


Add Your Comment